Use your phone as SMS API service
Traccar SMS Gateway is an Android messaging app. The key feature is an option to expose HTTP API for sending SMS messages through the phone. It can be used to send Traccar notifications via SMS.
For configuration details see HTTP SMS API documentation.