Translation to Galician

Fran3 years ago

I have already registered as a translator and I would like Galician to be added as a language to be able to translate it at https://www.transifex.com/traccar/traccar/languages/

Anton Tananaev3 years ago

Have you requested the language on transifex?

Fran3 years ago

I couldn't, it said that it was already requested

Anton Tananaev3 years ago

Accepted.

Fran3 years ago

It's available now, thanks.
Give me a few days to translate in free time

Fran3 years ago

What exactly does the term "Fix Time" refer to in the reports? (positionFixTime)
Does it mean time adjusted to the time zone or time in which the event occurred?

Fran3 years ago

Hi
I just finished the Galician translation, but I don't know what the next step is. If there is anything else that I can do to make the language available let me know.

Anton Tananaev3 years ago

Fix time means the time of the GPS fix.

We will pick it up with the next release.

Anton Tananaev3 years ago

How do you call Galician language in Galician? We need it to display in the dropdown selection. I found Galego. Is that correct?

Fran3 years ago

It's "Galego"

DaveGG2 years ago

Madia leva