I think it's related to this issue:
https://www.traccar.org/forums/topic/translation-traccar-690-to-brazilian-portuguese/
Yes, now I'm testing it and I'm also with problems with it.
I have two servers, one is a Raspberry, and on the Raspberry it’s working normally, but on the other one it isn’t. On both servers I left the folder named pt_BR; on the server the language is set to ptBR. On the Raspberry the notifications are arriving correctly, but on the other server they are not.
I managed to solve the problem by doing the following:
I changed the folder from
/opt/traccar/templates/translations/pt_BR.json → /opt/traccar/templates/translations/ptBR.json
And the folder /opt/traccar/templates/notifications/pt_BR → /opt/traccar/templates/notifications/ptBR
Then, in the global server configuration, I set the language to ptBR. The problem was solved this way.
However, on the other server it works without changing the pt_BR.json.
Anyway, that was the fix I found for now, and it’s working fine.
Good morning, I translated the notification files into Portuguese (Brazil), but the alerts are still coming in English. Where can I change this information?
The other events, such as ignition on and off and others, are arriving in Portuguese normally.