Add properties to a cursor?

Hi, is it possible to add speed information on the pointer on the map?

You would need to change source code to achieve it.

Which file do I need to configure for the pointer?