Adding a clients page for drivers

I need to add a new module/page for drivers, more exactly, every driver has more than one delivery assigned, on web client, before he starts, he needs to select where he goes, after that to connect to traccar service sending that info. On the web service i a page where i can assign packages/addresses to drivers.

How can i do that?

Can you please clarify what kind of response you are expected. I don't think anyone would be able to implement a completely new feature for you in a forum post.