Device "Last Update" change time resolution to show minutes and seconds?

Is it possible to change the time resolution of this field?

Anything is possible, but you would have to change source code for that.

Any pointers on how to implement if its not something readily configurable?

Check AttributeFormatter class.