Fields not translated in the ´state´ window

Hi,

As I see it the fields ´Ignition´ and ´TotalDistance´ in the state window are not translated. Am I right ?

I checked the translation files and dont see it. not in the eng as well.

None of the additional attributes are translated. That's why there are attribute aliases, so you can translate them yourself.

ok Thanks,

I wanted to hardcode the field label but even if I do it in devicedistancedialog.js I dont see any changes when logged.

Do you have a suggestion on where can do this ? :)

If you change the code, you have to either use debug version of web interface or compile minified app.

okay thanks alot :)