How to make Modal windows displayed as absolute (enable moving them outside the browser)

Hello,

I want to alter the behaviour of the windows that could be opened by clicking on buttons like : attributes, add...
Where to look at the traccar-web project folder ? which file to target and where ?

Thanks!

I see my question went unanswered, maybe needing more explanation ?